17.11.–4.12.2011
Duncan Butt Juvonen: The Fox Wife (Rävhustrun)

The Fox Wife

“Det är dockans dröm; att bli människa”
Solaris, Stanislaw Lem

I sin utställning The Fox Wife (Rävhustrun) visar Duncan Butt Juvonen (f. 1972) en installation, som betraktar tolkningars förvrängningar mellan kulturer, språk, perception och media.

Installationen The Fox Wife presenterar en animation om en tvär, våldsam eskimo-folksaga med samma namn. Sagan handlar om avundsjuka och svek med surrealistiska och animistiska drag. Den berättas av en väderbiten polarhare, som ser ut att ha svårigheter att forma sina ord, men tvingar sej att berätta historian. Sagan, som blivit omformad av muntlig tradition och översättningar, berättas alltså nu av ett djur. Djuret är i själva verket en docka med människoröst, som uppträder i ett målat landskap, på TV, i ett tält som är upprättat inomhus.

Installationen behandlar indirekt människo/djur uppdelningen, illusion, språk och kontroll med svart humor.

Arktisk vildmark. Ett rävhuvud lyser på väggen. Ett tält, belyst inifrån.
Vid närmandet av tältet, en TV.
På TV, samma arktiska vildmark.
Polarharen in, scen vänster. Haren stannar vid tillsyn av publiken.
Närmar sej.
Börjar berättelsen.
HAREN: En man och hans hustru bodde ensam på en avlägsen trakt. Mannen paddlade ut i sin kajak för att jaga varje dag. När han återvände, var hustrun sällan hemma. Detta väckte mannens misstankar…
Osv.

Haren skuttar sin väg. Haren ut, scen höger.

Repeteras ad nauseam.

Duncan Butt Juvonen är en brittisk bildkonstnär som har varit bosatt i Finland de senaste sex åren. Han tog sin magisterexamen vid Bildkonstakademin i Helsingfors år 2009. Hans konstverk har visats i nio länder och inköpts av två finska konstmuséer samt Statens konstverkskommission.